〖壹〗 、Dont cry 4 me Argentina-Madonna 阿根廷，别为我哭泣（麦当娜）[贝隆夫人]Dont cry 4 me ，Argentina是舞台剧Evita的主题曲 ，这部舞台剧出台于1976年。与这首歌一起曾在世界范畴内轰动一时，被人们广为传唱 。
〖贰〗 、这首歌后来也成为电影《贝隆夫人》的主题曲 ，由麦当娜演唱的～阿根廷 ，别为我哭泣”（Don‘t Cry for Me， Argentina）是1996年电影《贝隆夫人》（Evita）的主题曲 。
〖叁〗、电影《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人 ”艾薇塔·贝隆辛酸曲折 、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女 ，从高级交际花到总统夫人 ，艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合 、大起大落 。
〖肆〗、阿根廷别为我哭泣 是 电影贝隆夫人 里面的主题曲 。贝隆夫人 伊娃·贝隆（María Eva Duarte de Perón，1919年5月7日－1952年7月26日） ，常被称为贝隆夫人 ，出生于阿根廷，阿根廷总统胡安·贝隆的第二任妻子，曾是阿根廷的第一夫人。
〖壹〗 、该片的音乐剧原作由Time Rice 作词 ，安德鲁· 劳埃德·韦伯 Andrew Lloyd Webber作曲 ，1978年在英国首演，该剧获七项托尼奖及纽约戏剧评论界最佳音乐奖 。是韦伯的精彩之作 。
〖贰〗 、I love U & hope U love me.我爱你 ，希望你也爱我。Dont cry 4 me Argentina ！ 阿根廷 ，别为我哭泣！Dont cry 4 me Argentina ！ 阿根廷，别为我哭泣！The truth is I never left U.事实上我从未离开过你 。All through my wild days.在那段狂野岁月里 。My mad existence.疯狂历程中。
〖叁〗、《阿根廷别为我哭泣》最最早是歌剧《艾薇塔（Evita）》里的一段 ，“艾薇塔 ”也可以音译成“贝隆夫人” ，艾薇塔歌剧最初在1976年是以专辑的形式发行的，主唱者是Julie Covington。
〖肆〗 、阿根廷别为我哭泣 是 电影贝隆夫人 里面的主题曲 。贝隆夫人 伊娃·贝隆（María Eva Duarte de Perón ，1919年5月7日－1952年7月26日） ，常被称为贝隆夫人，出生于阿根廷 ，阿根廷总统胡安·贝隆的第二任妻子 ，曾是阿根廷的第一夫人 。
〖壹〗 、《阿根廷别为我哭泣》的中文歌词大致如下：阿根廷，别为我哭泣：阿根廷，别为我哭泣 ，我从未真正离开过你。即便在那狂野的日子里 ，我的存在或许让你陌生 。我的承诺与坚持：但我始终坚守着承诺，不让你感到疏远 。我的疯狂历程 ，我的存在 ，都证明了我对你的坚持。金钱与名利的虚幻：金钱和名利，我从未邀请它们进入我的生活 。
〖贰〗、I never expected it to.这本非我所望 。Dont cry 4 me Argentina ！ 阿根廷 ，别为我哭泣！The truth is I never left U.事实上我从未离开过你。All through my wild days.在那段狂野岁月里 。My mad existence.疯狂历程中 。I kept my promise.我信守诺言。
〖叁〗、歌词：阿根廷别为我哭泣 It wont be easy.那并不容易 。Ull think it strange.你会感到奇怪 。When I try 2 explain how I feel.当我努力说明自己的感受。That I still need Ur love.我仍然需要你的爱。After all that Ive done.在我所做的一切面前 。
〖肆〗 、是电影《Evita》（又译作阿根廷别为我哭泣）里的歌曲 ，影片讲述了阿根廷一位影视女星伊娃从政后的坎坷道路，虽然协助丈夫当上总统 ，但因为自己的身份而受到歧视 。帮助底层人民的她被尊称为“精神领袖 ”但却被人怀疑是动机不纯 ，最终她决心竞选副总统证明自己，却因为病重身亡 ，举国默哀。
〖伍〗 、贝隆夫人的传奇经历一向是剧作家非常感兴趣的题材 ，1976年，韦伯首先推出了由朱丽叶·科文顿（Julie Covington）演唱的单曲《阿根廷别为我哭泣》（Dont cry for me Argentina），随着这首歌的轰动 ，由寇姆韦尔金森加盟的唱片随即发行 ，而且不出意料地广受欢迎 。
〖陆〗、你不会相信我，但你将看见真实的我 ， 尽管我浓妆艳抹 ，与你争辩不休 。 我不得不这样做，我必须做出改变 ， 不能让我的人生穷困潦倒。 望着窗外 ，始终照不到阳光， 所以我选取了自由 ，四处漂泊 。 尝试每一件新鲜的事 ，却没有什么能让我心动 。 我从未如此渴望过。
阿根廷，别为我哭泣 ， 事实上 ，我从未离开过你 。 在狂妄的岁月里和我疯狂的举动中， 我依然信守着我的诺言 。 不要远离我，无论是名和利 ， 我从未有所奢求。 尽管对全世界来说 ，它们正是我所追求的， 但它们只是幻象 ，它们不能解决所有问题 ， 它们所承诺的并非真实 。
我无法避免其发生，我不得不去改变 ，不能听凭自己随波逐流 。 张望窗外 ，远离阳光，于是我选取了自由。 四处漫游 ，尝试一切新事物 ，但没有给我留下一丝印象，这本非我所望。 阿根廷 ，别为我哭泣！事实上我从未离开过你 。 在那段狂野岁月里 ，疯狂历程中，我信守诺言 。
我不得不去改变，我无法避免其发生。我不得不去改变 。不能听凭自己随波逐流 。满足于张望窗外。远离阳光 。于是我选取了自由 。四处漫游 ，尝试一切新事物。但没有给我留下一丝印象 。这本非我所望 。阿根廷 ，别为我哭泣！事实上我从未离开过你。在那段狂野岁月里，疯狂历程中 。我信守诺言 。别将我拒之门外。
在《阿根廷别为我哭泣》（Dont Cry For Me Argentina）这首歌中 ，Madonna（麦当娜）以1996年的版本表达了内心的情感。她坦诚地说 ，尽管她犯过错误，但仍然渴望你们的爱 ，It won‘t be easy ， You‘ll think it strange，她知道解释自己的感受会显得不寻常 。
阿根廷别为我哭泣 Madonna Louise Ciccone 麦当娜 It wont be easy.那并不容易 。Ull think it strange.你会感到奇怪。When I try 2 explain how I feel.当我努力说明自己的感受 。That I still need Ur love.我仍然需要你的爱 。After all that Ive done.在我所做的一切面前。
〖壹〗 、《阿根廷别为我哭泣》的中文歌词大致如下：阿根廷 ，别为我哭泣：阿根廷 ，别为我哭泣，我从未真正离开过你 。即便在那狂野的日子里 ，我的存在或许让你陌生 。我的承诺与坚持：但我始终坚守着承诺 ，不让你感到疏远。我的疯狂历程，我的存在，都证明了我对你的坚持 。金钱与名利的虚幻：金钱和名利 ，我从未邀请它们进入我的生活 。
〖贰〗 、I love U & hope U love me.我爱你 ，希望你也爱我。Dont cry 4 me Argentina ！ 阿根廷，别为我哭泣！Dont cry 4 me Argentina ！ 阿根廷 ，别为我哭泣！The truth is I never left U.事实上我从未离开过你 。All through my wild days.在那段狂野岁月里 。My mad existence.疯狂历程中。
〖叁〗、《Dont Cry for Me ， Argentina》的中英文歌词如下：中文歌词： 那并不容易，你甚至会觉得奇怪 ， 当我试着解释我的感受。 在我做了这一切之后 ，我仍然需要你的爱 。 你不会相信我，但你将看见真实的我 ， 尽管我浓妆艳抹 ，与你争辩不休 。
〖肆〗 、Dont cry 4 me Argentina ！ 阿根廷，别为我哭泣！The truth is I never left U.事实上我从未离开过你。All through my wild days.在那段狂野岁月里 。My mad existence.疯狂历程中 。I kept my promise.我信守诺言。Dont keep Ur distance.别将我拒之门外 。
〖伍〗 、麦当娜唱的~Dont cry 4 me Argentina-Madonna 阿根廷 ，别为我哭泣（麦当娜）[贝隆夫人]Dont cry 4 me ，Argentina是舞台剧Evita的主题曲，这部舞台剧出台于1976年 。与这首歌一起曾在世界范畴内轰动一时，被人们广为传唱。
〖陆〗、《阿根廷别为我哭泣》的中英文歌词如下：中文歌词： 那并不容易 ，你会感到奇怪 ，当我努力说明自己的感受 。 我仍然需要你的爱，在我所做的一切面前 ，你仍不愿相信我的话 。 你总是认定我还是那个你从前认识的女孩 ，虽然她的打扮无可挑剔，却与你格格不入。